Resumen de Las cargazones del galeón de la Carrera de Poniente: primera mitad del siglo XVII
- español
El objetivo de este trabajo es discutir cómo la visión tradicional del comercio Acapulco-Manila, centrado en el envío, casi exclusivo, de plata con dirección a Filipinas, restringe el estudio del comercio exterior Nueva España-Asia, y desdeña al grupo de mercancías remitidas desde México a las islas de Poniente para subvenir las necesidades de la administración española. En ese sentido, el origen de las mercancías, la entrada y salida de barcos del puerto de Acapulco y los valores de los productos alistados para la gobernación insular permiten establecer una tipología de las cargazones del galeón
- English
The aim of this work is to discuss the traditional view of the Acapulco-Manila business, which so far has been exclusively centred on the silver trade. The significant merchandise trade has been neglected. In the paper we examine de volume and value of ships arriving and departing from Acapulco, which allows us to have a better knowledge of the "galleon cargo".
