Resumen de Fluctuaciones de precios y dinámica demográfica en Cataluña (1600-1850)
- español
En el contexto de la demografía histórica regional española, la población catalana se ha caracterizado por aunar ios tempranos síntomas de la modernización económica y social con los cambios demográficos. Este artículo pretende evaluar la interrelación entre ambas dinámicas a lo largo del período 1600-1850. Con este objetivo reúne series parroquiales y de precios de un conjunto de localidades catalanas y cuantifica la magnitud de la respuesta en el corto plazo de las series demográficas a las fluctuaciones en los niveles de vida. Los resultados muestran: a) La persistencia secular de un mayor efecto de las variaciones en los niveles de vida sobre la mortalidad que sobre la fecundidad. b) La presencia, en primer lugar, de la nupcialidad en el siglo XVIII y, en segundo, de la fecundidad, en la primera mitad del XIX,como aquellas variables a través de las que la población catalana intentará ajustar, en el corto plazo, la tensión entre población y recursos producida en el proceso de crecimiento económico.
- English
A common view in the Spanish population history has been to show the variety of its regional demographies. In this regional setting the population of Catalonia has been characterized by its early connection between economic and social modemization and demographical change. This article aims to evalúate these connections between economic and demographical dynamics in Catalonia in the pre-industrial era (1600-1850). Series of vital events and prices from a sample of Catalan villages have been collected and demographical responses to short run fluctuations in standards of living evaluated through lag time series models. The main results show: a) Leveis of mortality responses to fluctuations in standards of living are higher than levéis of fertility throughout two and a half centuries. b) Nuptiality, in the XVIII th century, and fertility, in the first half of XIX th century, are the demographical mechanisms applied by the Catalan population in order to avoid tensions between population and resources during the process of economic growth.
