Resumen de Cambio institucional y cambio económico en la España del siglo XIX
- español
Los cambios institucionales que definieron la revolución liberal en Occidente tuvieron efectos positivos sobre el crecimiento económico. La igualdad de los individuos ante la ley, la simplificación de la administración de justicia, la definición clara de los derechos de propiedad y la apertura del mercado contribuyeron a una rápida aproximación entre las expectativas de una mayor rentabilidad individual y el logro del incremento de rentabilidad social. En el presente artículo se examina el cambio institucional operado en la España del siglo XIX, y se concluye con la afirmación de que los defectos en su práctica no aportaron todas las consecuencias favorables al crecimiento económico que cabía esperar del nuevo sistema.
- English
Los cambios institucionales que definieron la revolución liberal en Occidente tuvieron efectos positivos sobre el crecimiento económico. La igualdad de los individuos ante la ley, la simplificación de la administración de justicia, la definición clara de los derechos de propiedad y la apertura del mercado contribuyeron a una rápida aproximación entre las expectativas de una mayor rentabilidad individual y el logro del incremento de rentabilidad social. En el presente artículo se examina el cambio institucional operado en la España del siglo XIX, y se concluye con la afirmación de que los defectos en su práctica no aportaron todas las consecuencias favorables al crecimiento económico que cabía esperar del nuevo sistema.
The institutional changes which emerged from the liberal revolution of Western Europe were beneficial for economic growth. Equality before the law, the simplification of the judiciary, the defining of clearer property rights and the opening of the market all contributed to a rapid approximation of the expected improvements in private returns with the increase in social returns. This article examines the institutional changes that took place in nineteenth century Spain, and concludes that deficiencies in the carrying out of the reforms produced smaller gains for economic growth than might have been expected.
