Atraso económico y cultura de élites: a propósito de la traducción castellana en 1848 de los Principios de economía política y tributación de David Ricardo

• Autores: Juan Carlos Frías Fernández
• Localización: Revista de Historia Económica = Journal of Iberian and Latin American Economic History, ISSN 0212-6109, Año nº 11, Nº 3, 1993, págs. 541-562
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Los factores sociales y sobre todo los culturales nos permiten explicar las características de la interpretación y traducción de los Principioa de economía política y fiscal de David Ricardo, publicados en Madrid durante los años 1848, 1849 y 1850. Estos factores sociales y culturales son esencialmente el atraso económico, la formación económica del traductor, el ambiente intelectual de Madrid y la preocupación por la inestabilidad política y social. El resultado fue una interpretación del pensamiento de Ricardo muy diferente del usual en Gran Bretaña, y donde el significado de la economía ricardiana se pierde.