La evolución del espacio administrativo en Portugal en el período de la Revolución Liberal o el problema de la comparación de datos Georreferenciados

• Autores: Luis Silveira
• Localización: La historia en una nueva frontera = History in a new frontier / coord. por Francisco José Aranda Pérez, Porfirio Sanz Camañes, Francisco Fernández Izquierdo, 2000, ISBN 84-8427-041-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The evolution of administrative space during the Liberal Revolution: the problem of comparative Georeferenced data analysis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Al igual que sucede en Francia o en España, también en Portugal el espacio administrativo sufre una profunda transformación en el período de la Revolución Liberal. De hecho, entre los años 1835 y 1836 la división del Antiguo Régimen (basada en comarcas y concejos) fue sustituida por la actual (comprendiendo distritos, concejos y parroquias). Al mismo tiempo aparecieron unidades administrativas completamente nuevas (los distritos) y tanto el número como el área de los municipios fueron radicalmente alterados. La modificación del espacio constituyó un aspecto fundamental de la alteración de los sistemas de poder y, en consecuencia, un objeto de estudio de mayor importancia. Esa modificación sitúa a los historiadores ante problemas metodológicos serios: ¿Cómo comparar datos referidos a las comarcas con los datos referidos a los distritos?, ¿Cómo comparar también informaciones sobre los concejos antes y después de la profunda reforma de 1836?. Esta comunicación es el resultado del trabajo de un equipo que ha procurado alcanzar dos objetivos: 1- producir cartografía tan rigurosa cuanto posible en la división administrativa portuguesa antes y después de la Revolución Liberal; 2- Resolver los problemas de comparación enunciados anteriormente. Ambos objetivos fueron plenamente atendidos a través de la utilización combinada de una base de datos relacional y de un Sistema de Información Geográfica (SIG). El CD-ROM, incluido en el libro Território e Poder, que constituye la base de esta comunicación, presenta de forma interactiva la cartografía producida. Por otro lado, en un nuevo proyecto de investigación que utiliza una herramienta informática desenvuelta, vamos a proceder a la edición de dos censos de la población portuguesa (uno anterior y otro posterior a la Revolución Liberal).

  • English

    As in France or Spain, administrative space in Portugal suffers a deep transformation during the Liberal Revolution. In fact, between 1835-1836 the Ancient Regime division (based in marks and councils) changed to the actual (of districts, councils and parrishes). At the same time new administrative units emerged (districts) and township number and area were radically altered. Space modification was a main feature in power system's shifting. Thus, is a main analysis goal. That modification places historians before serious methodologic problems: how compare mark-referenced data with district-referenced one? Whether to compare council information before and after 1836 deep reform? This paper is the result of work team focussed in two goals: (1) setting as an accurate mapping as possible before and after Liberal Revolution; (2) solve the comparative problematic mentioned. Both were plenty treated combining a relational database and a GIS. The CD-ROM included in Território e Poder which is this paper base, presents in a interactive way the maps produced. Besides there is a new project which uses a developed computerized tool in studying two portuguese poblation censa (before and after the Liberal revolution each) to be published shortly.

  • português

    Como aconteceu em França ou em Espanha, também em Portugal o espaço administrativo sofreu uma profunda mudança no período da Revolução Liberal. De facto, nos anos de 1835 e 1836 a divisão de Antigo Regime (baseada em comarcas e concelhos) foi substituída pela actual (compreendendo distritos, concelhos e freguesias). Para além do aparecimento de unidades administrativas absolutamente novas (os distritos), o número e a área dos municípios foram radicalmente alterados. A modificação do espaço constitui um aspecto fundamental da alteração dos sistemas de poder e, por consequência, é um objecto de estudo da maior importância. Para além disso, essa modificação coloca aos historiadores problemas metodológicos sérios: como comparar dados referidos às comarcas com dados referidos aos distritos? Como comparar informações sobre concelhos antes e depois da profunda reforma de 1836? Esta comunicação resulta do trabalho de uma equipa que procurou alcançar dois objectivos: 1 - produzir cartografia tão rigorosa quanto possível da divisão administrativa portuguesa antes e depois da Revolução Liberal; 2 - resolver os problemas de comparação acima enunciados. Ambos os objectivos foram plenamente atingidos através da utilização combinada de uma base de dados relacional e de um Sistema de Informação Geográfica (SIG). O CD-ROM, incluído no livro Território e Poder, que constitui a base desta comunicação, apresenta de forma interactiva a cartografia produzida. Por outro lado, num novo projecto de investigação, usando a ferramenta informática desenvolvida, estamos a proceder à edição de dois recenseamentos da população portuguesa (um anterior e outro posterior à Revolução Liberal).