El Urbanismo medieval de Jaén a través del documento escrito: la aplicación "Base de Datos"

• Autores: María del Consuelo Díez Bedmar
• Localización: La historia en una nueva frontera = History in a new frontier / coord. por Francisco José Aranda Pérez, Porfirio Sanz Camañes, Francisco Fernández Izquierdo, 2000, ISBN 84-8427-041-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Medieval Urbanism of Jaén: database upon document
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Nuestro estudio se centra en la historia del Urbanismo de la ciudad de Jaén durante la Edad Media. Para ello tomamos como hilo conductor el parámetro "agua", focalizándonos en el Raudal de la Magdalena, principal fuente de abastecimiento hidraúlico de la ciudad en este período. Con este fin analizamos tanto fuente documentales como arqueológicas. En esta documentación pretendemos ofrecer una forma de tratamiento aplicada a los datos obtenidos a partir del estudio de las fuentes documentales referentes al período que nos interesa, centrándonos en los extraídos de los archivos de la ciudad de Jaén (Archivo Histórico Diocesano, Archivo Histórico Municipal y Archivo Histórico Provincial). La limitación que nos ofrece la forma de analizar datos que presenta la mente humana, obliga al investigador a trabajar con una aplicación de gestión y manejo de estos datos. Es lo que se denomina una "Base de Datos". Microsoft Access es una base de datos relacional que nos permite organizar la información de una manera sistemática mediante la creación de tablas con las que podemos relacionar los datos obtenidos desde cada una de las fuentes documentales (Actas capitulares eclesiásticas y laicas, protocolos notariales y legajos posteriores a nuestro período de estudio), y que al mismo tiempo hace posible su combinanción con el resto de los datos que nos ofrecen las diferentes intervenciones arqueológicas realizadas en la ciudad. Los campos y registros (cuya inserción forman los datos con los que vamos a trabajar) nos permiten definir cada una de las noticias documentales simplificando al máximo el contenido de la misma. Así, aunque esta pueda significar la reducción de la información que nos puede ofrecer el documento en su integridad y contexto, facilita la relación y combinación de multitud de datos que ayudan al investigador a conseguir una realidad objetiva de la Historia. En este estudio veremos el tratamiento que le hemos dado a los datos desde la transcripción de los documentos directamente desde las fuentes documentales, hasta llegar a plasmarlos en un plano de la ciudad que nos muestre el recorrido del agua que nace de la Fuente de la Magdalena, durante la Edad Media y su imbricación con el Urbanismo de Jaén.

  • English

    Our study is focused on the History of Urbanism at the Middle Age Jaen. To enhance that the parametre "water" has been taken to conduct it centered in the Raudal de la Magdalena, main watering course of the period after consulting documental and archaeological sources. In this paper we propose a data treatment form to study the sources' information extracted mainly at the city's archives (Archivo Histórico Diocesano, Archivo Histórico Municipal, Archivo Histórico Provincial). Human mind's limited data processing forces to work with a managament database application. Microsoft Access is a relational one which organized data in a listed, sytemic way that allows to cross data among sources (ecclesiastic and seglar acts, notary's protocols, archival files of later periods). At the same time allows to cross them with archaeological data. Fields and files entered will define each one of the documental information simplifying its contents to the maximum. Thus, although a reduction in information, eases the relation and combination of a large number of data helping the researcher's construction of an objetive reality upon History. This paper will show how data were treated: document transcription to a map illustrating the water course in the Middle Age from Fuente de la Magdalena and its relation with Jaen urbanism.