Resumen de Lealtad, confianza y "cursus honorum": la mediación del embajador Venegas de Figueroa entre Felipe II y la pareja imperial
- español
Este trabajo busca explicar por qué el embajador Luis Venegas de Figueroa fue una pieza clave en la mediación dinástica entre Felipe II y la pareja imperial, Maximiliano II y María de Austria. Esto fue posible porque pudo ganarse su confianza, a través de varios servicios y demostraciones de lealtad durante su cursus honorum en las décadas de 1550 y 1560. Su experiencia resulta un verdadero contraejemplo del desempeño diplomático del señor de Chantonnay, su compañero y embajador permanente en Viena (1565-1570), ya que la mala relación entre él y la pareja imperial dificultó su labor y su carrera cortesana.
- English
This paper searches explain why ambassador Luis Venegas de Figueroa was a key piece on the dynastyc mediation between Philip II and the imperial couple, MaximilianII and Mary of Austria. This was possible because he could win their trust, through several services and demonstrations of loyalty during his cursus honorum on 1550 and 1560´s decades. His experience is a counter example of lord of Chantonnay´s diplomatic performance, his partner and permanent ambassador in Wien (1565-1570), because the bad relationship between he and the imperial couple hindered his work and his courtesan career.
