Resumen de Catalina Rendón y María Linares: viajeras y fundadoras carmelitas en el mundo moderno trasatlántico: siglos XVI-XVII
K. Rebeca González Muñoz, José Eduardo Cruz Beltrán
- español
En años recientes investigaciones han mostrado que la emigración a las Indias Occidentales se realizó en grupo y también por mujeres. El caso estudiado trata a dos mujeres peninsulares que viajaron a diversos territorios indianos y que buscaron fundar un monasterio de Teresa de Jesús en Nueva Galicia. Esta comunicación delinea sus identidades, trayectorias, las relaciones que tramaron y su propuesta a través del cruce de estudios con carácter historiográfico y fuentes documentales. Asimismo, busca contribuir al conocimiento de la agencia femenina y la circulación de hombres y mujeres en el mundo moderno.
- English
In the last years, several approaches have proved that groups and also women integrated the emigration to the Indies. This paper shows two women who trave-led from the Iberian Peninsula to different territories of the Corona hispánica and developed a proposal to stablish a convent of the order of Teresa de Jesús. What ideas and practices they brought to the Spanish America? How they integrated in the society and why they started a foundation? The analysis focuses on their identities, social networks and paths in the aim to subscribe in the history of emigration, women’s agency and circulation of men and women in the Modern Global World.
