Resumen de «Pasó de indias a estos reinos de España»: la figura del procurador religioso de ultramar
- español
El presente artículo muestra la figura del procurador de las órdenes religiosas en la Monarquía Hispánica, como intermediario político-cultural entre su provincia de ultramar y los centros metropolitanos europeos. A través de un análisis cruzado de dos casos expresivos, los limeños Fr. Antonio González de Acuña (O.P.) y Fr. Domingo de Cifuentes (O.S.A.), se trazarán las estrategias de mediación, representación y negociación de estos frailes en los ámbitos cortesanos en defensa de sus intereses
- English
This paper sheds light on the figure of the religious orders’ procurator in the His-panic Monarchy, as a political-cultural go-between among his overseas province and the European metropolitan centers. Through a cross analysis of two expres-sive cases, Fr. Antonio González de Acuña (OP) and Fr. Domingo de Cifuentes (OSA), both of Lima, will be defined the mediation, representation and negotiation strategies of these friars in the courtly spheres in defense of their interests.
