Resumen de Actualización del relato de navidad en forma de belén social: Posibilidades y límites
- español
El artículo analiza los comentarios que suscitó un nacimiento de carácter social instalado en la Plaça de la Vila de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) el año 2021. Se utilizó una metodología inductiva clasificando en siete categorías los diferentes comentarios aparecidos en algunas redes sociales. Posteriormente, se mantuvieron diversas entrevistas semiestructuradas y un focus group para reflexionar sobre las críticas recibidas. Las conclusiones obtenidas reflejan la dificultad de muchas personas para comprender un belén que rompía con los cánones clásicos, la identificación de la tradición con una añoranza del pasado más que con una vivencia del presente y la riqueza del debate que genera una propuesta como esta en el espacio público.
- English
This article analyses the reactions to a social nativity scene installed in the Plaça de la Vila in Vilanova i la Geltrú (Barcelona) in 2021. An inductive methodology was used, classifying the different commentaries that appeared in some social networks into seven categories. Subsequently, several semi-structured interviews and a focus group were held to discuss the opinions received. The conclusions obtained reflect the difficulty many people had in understanding a nativity scene that broke with the classical canons, the identification of tradition with a nostalgia rather than an experience of the present, and the richness of the debate generated by a proposal like this in the public space.
