Resumen de Níger: ¿una natalidad desbocada?: Demografía, salud reproductiva y desarrollo
- español
Situando el foco de investigación en el control de la fecundidad como estrategia política para el desarrollo en Níger, en este texto se observa cómo se recrean determinadas retóricas y prácticas del desarrollo que, a la sombra del paradigma de los Derechos Humanos y de la lucha contra la mortalidad, construyen las premisas necesarias para la legitimización de la disciplina biopolítica de población. Para ello se aplica un enfoque cualitativo y culturalmente sensible que explica los fenómenos de población y reproducción y el modo en que la gubernamentalidad, sostenida por las instituciones financieras internacionales y de desarrollo, convierten el cuerpo femenino en objeto de control e interés político.
- English
Focusing the research on fertility control as a political strategy for development in Niger, this text observes at how certain development rhetoric and practices are recreated in the shadow of the human rights paradigm and the fight against mortality, constructing the necessary premises for the legitimisation of the biopolitical discipline of population. To this end, a qualitative and culturally sensitive approach is applied to explain the phenomena of population and reproduction and the way in which governmentality, sustained by international financial and development institutions, converts the female body into an special object of control and political interest.
