La digitalización 3d de los cementerios de tumbas medievalesstećci en Bosnia y Herzegovina. Primeros resultados

• Autores: Víctor Manuel López-Menchero Bendicho, Herbert D. G. Maschner, Selma Rizvic, Edin Bujak, Ana Marić, Adisa Lepić, Ángel Javier Cárdenas Martín Buitrago
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España. / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 381-390
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The 3d digitization of medieval stećci tomb cemeteries in Bosnia and Herzegovina. First results
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Entre 2019 y 2021 el equipo de Global Digital Heritage (GDH), en colaboración con la Universidad deSarajevo y el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina, ha llevado a cabo la digitalización 3D de unimportante conjunto de stećci conservados tanto en el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina como enalgunos cementerios medievales cercanos a la ciudad de Sarajevo y a la zona oriental de Bosnia. Loscementerios medievales de stećci constituyen un valioso patrimonio arqueológico de gran interéshistórico, pero poco conocido a nivel internacional pese a que algunos de ellos han sido declaradosPatrimonio Mundial en 2016. A pesar de tratarse de un patrimonio en peligro apenas se han acometidotrabajos de documentación 3D sistemáticos. Este artículo expone la metodología empleada y losresultados obtenidos por GDH, incluyendo las dificultades que ha sido necesario resolver y los retos quetodavía han de abordarse para poder acometer la paulatina digitalización 3D del mayor número posiblede cementerios medievales de stećci en Bosnia y Herzegovina

  • English

    Between 2019 and 2021, Global Digital Heritage (GDH), in collaboration with the University ofSarajevo and the National Museum of Bosnia and Herzegovina, carried out the 3D digitization of animportant set of stećci preserved both in the National Museum of Bosnia and Herzegovina, as in somemedieval cemeteries near the city of Sarajevo and eastern Bosnia. The medieval cemeteries of stećciconstitute a valuable archaeological asset of great historical interest. Yet, stećci are not very knowninternationally, despite the fact that some have been declared World Heritage in 2016. Since this heritageelement is fully exposed to both climate and human activity, these monuments may be consideredendangered heritage, subject to continuous degradation. Thus, systematic 3D documentation work iscritical to their preservation and study. This paper explores the methodology used and the resultsobtained by GDH, including the problems and the challenges that must be addressed in order toundertake the systematic 3D digitization of a large number of medieval stećci cemeteries in Bosnia andHerzegovina.