Resumen de Caracterización morfológica de 21 accesiones de musáceas colectadas en la comarca Ngäbe-Buglé, Panamá

Ulfredo Santo, Luis Torres Vargas, Julio Santamaría Guerra, Gregorio Thomas, Victor Moctezuma

• español

  En la Comarca Ngäbe-Buglé (CNB) existe gran diversidad de especies del género Musa, siendo uno de los cultivos permanentes de mayor importancia, para la seguridad alimentaria de estas comunidades. El estudio se realizó con el objetivo de valorar y conservar cultivares de musáceas colectados en la CNB y determinar a través de una caracterización morfológica la variabilidad fenotípica en 21 accesiones y clasificarla en grupos. Se emplearon los descriptores estandarizados para el banano y plátano. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, análisis de componentes principales y análisis de conglomerado. Se encontró mayor variabilidad en las estructuras que componen la flor y el fruto, siendo los descriptores cuantitativos los de mayor representatividad (CV>25%) y en los descriptores cualitativos sobresalen manchas en la base de peciolo, estructura que compone la yema masculina, la posición, apariencia, color y sabor del fruto. El análisis de componentes principales explica una variabilidad acumulada de 77% en las variables cuantitativas y 70,3% en las cualitativas, determinando un total de 29 variables (14 cuantitativas y 15 cualitativas) con mayor poder discriminante (coeficiente ≥0,60). El análisis de conglomerado combinado permitió agrupar las accesiones en cuatro grupos diferentes (MANOVA; P<0,0001) y su característica fenotípica. Los caracteres como altura de la planta, aspecto de pseudotallo, ancho y longitud de la lámina, aspecto de la yema masculina, de color de la pulpa antes y después de la madurez, forma y longitud del fruto, y su sabor fueron las variables discriminantes que más contribuyeron a separar los grupos.

• English

  In the Ngäbe-Buglé Comarca (CNB) there is a great diversity of Musa species, being one of the most important permanent crops for the food security of these communities. The aim of the study was to evaluate and preserve musacea cultivars collected in the CNB and to determine the phenotypic variability in 21 accessions through a morphological characterization and classifying it into groups. For the study, the standardized descriptors for banana and plantain were used. Data were analyzed using descriptive statistics, principal component analysis, and cluster analysis. Greater variability was found in the structures that make up the flower and the fruit, the quantitative descriptors being the most representative (CV>25%) and in the qualitative descriptors spots stand out at the base of the petiole, a structure that makes up the male bud, the position, appearance, color and flavor of the fruit. The principal component analysis explains a cumulative variability of 77% in the quantitative variables and 70.3% in the qualitative ones, determining a total of 29 variables (14 quantitative and 15 qualitative) with greater discriminating power (coefficient ≥0.60). The combined cluster analysis allowed the accessions to be grouped into four statistically different groups (MANOVA; P<0.0001) and their phenotypic characteristics. Characters such as plant height, pseudostem aspect, blade width and length, male bud aspect, pulp color before and after ripening, fruit shape and length, and its flavor were the most discriminating variables they helped separate the groups.