Excavaciones arqueológicas en monumentos líticos preislámicos del área de Zug (Tiris, Sahara Occidental): resultados iniciales y estimaciones cronológicas

• Andoni Sáenz de Buruaga ^[1]
  1. [1] Asociación Vasco-Saharaui de la Evolución cultural
• Localización: Almogaren, Nº. 55, 2024, págs. 5-42
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las excavaciones arqueológicas realizadas en varias estructuras líticas del área de Zug, al sur del Tiris (Sahara Occidental), suponen un avance para el conocimiento de la cronotipología de los monumentos funerarios preislámicos de la región con la incorporación de 13 nuevas dataciones radiocarbónicas aportadas por las 12 inhumaciones identificadas. Además, la organización y morfología de los monumentos, junto a las características de los enterramientos, permiten plantear algunas reflexiones sobre las fórmulas sepulcrales y rituales.

  • English

    The archaeological excavations carried out in several lithic structures in the Zug area, south of Tiris (Western Sahara), represent an advance in the knowledge of the chronotypology of pre-Islamic funerary monuments in the region with the addition of 13 new radiocarbon dates provided by the 12 burials identified. In addition, the organisation and morphology of the monuments, together with the characteristics of the burials, allow us to reflect on the burial and ritual formulas.

  • Deutsch

    Die archäologischen Ausgrabungen, die in verschiedenen Stein-Strukturen in der Gegend von Zug, südlich von Tiris (West-Sahara), stattgefunden haben, repräsentieren einen deutlichen Fortschritt bezüglich unseres Wissens über die Chronotypologie prä-islamischer Begräbnisstätten der Region durch das Hinzufügen 13 neuer Radiokarbon-Daten, die sich durch die 12 Gräber ergeben haben. Weiterhin erlaubt uns die Organisation und Morphologie der Monumente zusammen mit bestimmten Charakteristiken der Gräber eine bessere Einschätzung des Ablaufes und der verwendeten Rituale.