Resumen de Les rythmes de la fête au Moyen Âge
- English
After a rapid review of sociological, anthropological and historical studies concerning the feast or festival (understood in the broadest possible sense of all events bearing such names in Latin or in a vernacular language), the article proposes to start, in a regressive manner, from the revolutionary criticism – in 1789 – of the rhythm of the Ancien Régime feasts (Mona Ozouf) to come only then to medieval festivals of all kinds, liturgical, but also princely or village ones. Festive rhythms are characterized by periodicity and also by variation (even arrhythmia), always avoiding simple repetition. This observation applies as much to the succession of feasts in the cycle of the year as to the unfolding of each one in its own duration. The inventory of feasts being by nature infinite, the study concentrates on a limited number of examples, notably the bachelors’ feasts studied by Nicole Pellegrin or more recently the medieval feasts (of France, Italy, Germany, Spain) analyzed in a special issue of the review Questes.
- français
Après un rapide bilan des études sociologiques, anthropologiques et historiques concernant la fête (entendue au sens le plus large possible de toutes les manifestations portant en latin ou dans une langue vernaculaire le nom de « fête »), l’article propose de partir, de manière régressive, de la critique révolutionnaire – en 1789 – du rythme des fêtes d’Ancien Régime (Mona Ozouf) pour n’en venir qu’ensuite aux fêtes médiévales de toutes sortes, liturgiques, mais aussi princières ou villageoises. Les rythmes festifs ont pour caractéristiques la périodicité et aussi la variation (voire l’arythmie), en évitant toujours la simple répétition. Cette observation vaut autant pour la succession des fêtes dans le cycle de l’année que pour le déroulement de chaque fête dans sa durée propre. L’inventaire des fêtes étant par nature infini, l’étude se concentre sur un nombre limité d’exemples, notamment les fêtes de bachellerie étudiées naguère par Nicole Pellegrin ou plus récemment les fêtes médiévales (de France, Italie, Allemagne, Espagne) analysées dans un numéro spécial de la revue Questes.
