Resumen de Actores y prácticas documentales de interacción entre los Cabildos y las Cajas Reales de hacienda rioplatenses en el período colonial
- español
En este trabajo hacemos un primer acercamiento a los documentos más utilizados en la interacción entre los Cabildos Seculares y las Cajas Reales durante el período colonial. Se concreta en el caso rioplatense, del que se presentan sus singularidades a partir de la investigación realizada en archivos nacionales y locales. El objetivo que se plantea no es desde una perspectiva diplomática, sino identificar cómo se utilizaron esos instrumentos burocráticos por parte de la Corona y de las instituciones básicas de gobierno, justicia y hacienda dentro de las tensiones y equilibrios propios entre control estatal y autonomía local
- English
This paper presents the documentsmost used in the interaction between municipalities and Treasury Funds during the colonial period. It is specified in the case of the River Plate, of which its singularities are presented from the investigation carried out in national and local archives. The objective that is set is not from a solely diplomatic perspective. Also identify how these bureaucratic instruments were used by the Crown and municipal government, justice and finance institutions. With this, elucidate the tensions and balances between state control and local autonomy.
