Emperador INIA: Nueva variedad de triticale (x Triticosecale Wittmack) de invierno para el sur de Chile

• Autores: Claudio Jobet, Javier Zuñiga, Dalma Castillo, Iván Matus, Cristian Alfaro, Juan Carlos García
• Localización: Chilean Journal of Agricultural & Animal Sciences, ISSN-e 0719-3890, ISSN 0719-3882, Vol. 35, Nº. 2, 2019, págs. 173-177
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Emperador INIA: A new winter triticale (x triticosecale wittmack) cultivar for sourthern Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Emperador INIA es una variedad de triticale (x Triticosecale Wittmack) de invierno introducida por el Programa Nacional de Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Rergional Carillanca, Chile, desde Nordsaat Saarzucht GmbH, Alemania. Tiene hábito de crecimiento invernal, de porte muy rastrero al estado de inicio de macolla y sus hojas son de color verde pálido. El período vegetativo desde siembra a espigadura, sembrado en mayo, es de aproximadamente 180 días. Presenta moderada susceptibilidad al polvillo estriado (Puccinia striiformis West. f. sp. tritici Erikss.), resistencia al polvillo de la hoja (Puccinia triticina f. sp. tritici Erikss. y Henn) y oidio (Blumeria graminis D.C. f. sp. tritici Marchal), y moderada resistencia a septoriosis (Mycosphaerella graminicola (Fuckel) Sand). La altura de planta promedio es de 115 cm, con tallo de muy buena resistencia a la tendedura. La espiga es de color rojo, compacta, y con barbas en toda su extensión. El grano es de forma alargada y de color rojo pálido. Tiene alto rendimiento, superior al mejor testigo en los ensayos comparativos de rendimiento, y buenas características de calidad para alimentación animal.

  • English

    Emperador INIA is a winter triticale (x Triticosecale Wittmack) variety introduced from Nordsaat Saarzucht GmbH of Germany by the National Wheat Breeding Program at INIA Carillanca, Chile. It has a postrate growth habit during the tiller stage, and its leaves are of pale green color. The veg etative period from sowing to flowering sown in May, is approximately 180 days. It has moderate susceptibility to stripe rust (Puccinia striiformis West. f. sp. tritici Erikss.), resistance to leaf rust (Puccinia triticina. f. sp tritici Erikss. y Henn), and powdery mildew (Blumeria graminis D.C. f.sp. tritici Marchal), and moderate resistance to septoria (Mycosphaerella graminicola (Fuckel) Sand). The average plant height is 115 cm, with a stem of very good resistance to lodging. The spike is red, compact and with awns along its full length. The grain shape is elongated with a red pale color. It has high yield, higher than the best check in comparative yield trials, and good quality characteristics for animal feed.