Resumen de Rupturas uterinas y del colon sigmoides por maniobras abortivas con posterior evolución normal del embarazo. Presentación de un caso

Carlos A. Gómez Fajardo, Hernán Ramírez Arboleda

• español

  Se presenta un caso de rotura uterina en la décima semana de gestación. La gestante había sido sometida a maniobras abortivas, produciéndose extensas lesiones del sigmoides y contaminación fecal de la cavidad pélvica. En la exploración de laparotomía se observó un saco gestacional intacto, por lo que se realizó una histerectomía, resección parcial de sigmoides y operación de Hartmann. Posteriormente, el embarazo tomó un curso normal y una niña sana nació por cesárea en la semana cuarenta y uno. Tras el cierre de la colostomía, cuatro semanas y media después, la evolución clínica de la madre fue favorable

• English

  A case of uterine rupture in the tenth week of pregnancy is presented. The pregnant woman had been subjected to abortive maneuvers, producing extensive lesions of the sigmoid colon and fecal contamination of the pelvic cavity. On laparotomy exploration, an intact gestational sac was observed, and so a Hysterectomy, partial resection of the sigmoid and a Hartmann operation were performed. Afterwards, the pregnancy took a normal course and a healthy baby girl was born via cesarean section in week forty one. After the colostomy was closed, four and half weeks later, the mother's clinical course was favorable.