Resumen de Una nueva especie de Acanthocladus (Polygalaceae) de Colombia

Gerardo A. Aymard C, José F. Barêa Pastore

• español

  Una nueva especie del género Acanthocladus Klotzsch ex Hassk. se encontró durante la elaboración del tratamiento de la familia Polygalaceae para el Catálogo de las Plantas de Colombia. Se describe e ilustra Acanthocladus colombianus de los valles áridos interandinos ubicados en la Cordillera Oriental, departamento de Cundinamarca, y se discuten sus relaciones morfológicas con su especie afín. Acanthocladus colombianus es similar a A. guayaquilensis B. Eriksen & Ståhl, sin embargo, difiere de esta especie por ser un árbol de 15 m de altura, con las ramitas teretes, las hojas más grandes, rígido-coriáceas, con 6--9 venas laterales, inflorescencias sésiles, y los sépalos externos pilosos, 3--4 x 3--4 mm. Esta nueva especie representa el primer registro del género para los Andes.

• English

  A new species of Acanthocladus Klotzsch ex Hassk. was found during the preparation of the Polygalaceae treatment for the Catalogue of the Plants of Colombia. Acanthocladus colombianus from the inter-Andean arid valley of Cundinamarca department, Colombian Andes, is described, illustrated, and its morphological relationships with allied species are discussed. This new species is similar to Acanthocladus guayaquilensis B. Eriksen & Ståhl., but can be distinguished by its habit: a tree with terete branches, larger and rigid-coriaceous leaves , with 6--9 lateral veins, sessile inflorescences, and sepals of the outer whorl pilose, 3--4 x 3--4 mm. This species represents the first record of this genus for the Andes.