Resumen de Cuatro especies nuevas de árboles del Ecuador

Walter Palacios

• español

  Se describen cuatro especies nuevas de árboles de Ecuador en cuatro familias: Carapa amorphocarpa (Meliaceae) y Hasseltia crassa (Salicaceae en la clasificación actual APG III) de las faldas del cerro Golondrinas fronterizo con Colombia; Gloeospermum crassicarpum (Violaceae) de la frontera trinacional entre Colombia, Ecuador y Perú; y, Gyranthera amphibiolepis (Malvaceae según APG III) de los flancos orientales del Ecuador. Carapa amorphocarpa es distintiva por sus enormes frutos amorfos y los folíolos gruesos y cortamente hendidos o redondeados en el ápice. Hasseltia crassa es distintiva de otras especies del género por sus grandes hojas gruesas, coriáceas, con nervios profundamente impresos y la inflorescencia relativamente corta y robusta. Gloeospermum crassicarpum es distinta de otras especies del género por la corola anaranjada y recurvada en el ápice, pero sobre todo el mesocarpio fuertemente engrosado del fruto. Finalmente, Gyranthera amphibiolepis se caracteriza por las hojas digitadas, una flor de hasta 8 cm de largo y un tubo estaminal que muestra las anteras dispuestas de manera similar a Ochroma (Malvaceae).

• English

  Four new tree species of Ecuador belonging to four families are described: Carapa amorphocarpa (Meliaceae) and Hasseltia crassa (Salicaceae) from the slopes of the Cerro Golondrinas, near the border with Colombia; Gloeospermum crassicarpum (Violaceae) from shared border of Colombia, Ecuador, and Peru; and Gyranthera amphibiolepis (Malvaceae) from the foothills of eastern Ecuador. Carapa amorphocarpa is distinguished easily by its thick leaflets with rounded or shortly emarginated apices and especially by its enormous amorphous fruits. Hasseltia crassa is distinguished by its large, coriaceous, thick leaves with deeply impressed venation and the inflorescence, which is relatively short and robust. Gloeospermum crassicarpum is characterized by the corolla, which is orange and apically curved, and the fruit, which has a thick mesocarp. Gyranthera amphibiolepis is characterized by the digitate leaves and the flowers, which are up to 8 cm in length, and have a staminal tube that shows the anthers in a similar arrangement to that of Ochroma (Malvaceae).