Resumen de Sevoflorane as adjuvant for sedation during mechanical ventilation in intensive care unit medical patients: Preliminary results of a series of cases

Jose M Lopez-Ramos, Juan José Gómez Sainz, Ana Manzano Canalaechevarria, Luciano Aguilera Celorrio

• español

  Objetivo: Explicar nuestra experiencia preliminar en la utilización de sedación inhalatoria de manera estandarizada con sevoflorano mediante dispositivo Anesthetic Conserving Device en pacientes críticos intubados en nuestra UCI. Pacientes: se ha utilizado en 9 casos, en pacientes adultos, 6 hombres y 3 mujeres, durante un periodo de 24 meses. Resultados: se ha conseguido una adecuada implantación del protocolo por parte de médicos y personal de enfermería, logrando los objetivos de sedación fijados en un primer momento (RASS 0, -2) y sin obtener resultados adversos ni efectos secundarios a nivel hepático y/o renal. Conclusiones: en nuestra limitada experiencia, la sedación inhalatoria con sevoflorano coadyuvante en UCI es una técnica segura y complementaria al uso de fármacos intravenosos, como propofol, remifentanilo y midazolam, utilizados habitualmente, para lograr una sedación guiada por objetivos.

• English

  Objective: To disclose our preliminary experience in inhalation sedation with sevoflorane in a standardized manner using the Anesthetic Conserving Device in intubated, critically ill patients in our ICU. Patients: It has been used in nine cases of adult patients, six men and three women, over 24 months. Results: A proper implementation of the protocol by physicians and the nursing staff has been achieved, meeting the goals established for sedation (RASS 0, -2) free of hepatic or renal adverse outcomes or side effects. Conclusions: In our limited experience, adjuvant inhalation sedation with sevoflorane in the ICU is safe and complementary to the use of intravenous drugs such as propofol, remifentanil and midazolam, which are currently commonly used to achieve goal-directed sedation.