Resumen de Paul Ricoeur: hermenéutica y psicoanálisis
- español
En este ensayo se lleva a cabo una evaluación de la forzada continuidad que Paul Ricoeur percibe entre la hermenéutica y el psicoanálisis para mostrar que: 1. el descubrimiento del inconsciente no puede ser asimilado por ningún saber; 2. el psicoanálisis es irreductible a la psicología y a las ciencias humanas, pues ellas se desentienden del deseo de cada cual; 3. la causa del inconsciente es la ambigüedad del lenguaje mismo, por lo que la interpretación del inconsciente debe ser equívoca y poética; 4. la hermenéutica debe acercarse a la fuente poética del sujeto del inconsciente para aproximarse a la experiencia analítica; y 5. no hay continuidad entre la hermenéutica y el psicoanálisis, pero a partir de una hermenéutica poética es posible un diálogo fructífero entre ambos discursos.
- English
In this essay I evaluate the somewhat forced continuity that Paul Ricoeur perceives between hermeneutics and psychoanalysis, in order to prove that: 1. the discovery of the unconscious cannot be assimilated by any kind of knowledge, 2. psychoanalysis cannot be reduced to psychology nor to human sciences because they ignore desire, 3. since ambiguity of language itself is the cause of the unconscious, any interpretation of the unconscious must tend towards equivocation and poetics, 4. hermeneutics must come closer to the poetic source of the subject of the unconscious in order to reach a proximity with the analytic experience, and finally, 5. there is no continuity at all between hermeneutics and psychoanalysis; there can be fruitful dialogue between both discourses only on the basis of poetical hermeneutics.
