Resumen de Estructuras atípicas del seno maxilar: Revisión

Roberto Gerber-Mora, Sergio Castro Mora

• español

  El seno maxilar o antro de Highmore es una estructura que se encuentra en estrecha relación con la cavidad oraly nasal. En él se presentan diferentes tipos de patologías o estructuras atípicas, las cuales pueden ser reveladaspor medio de una radiografía panorámica de rutina. El seno maxilar es una zona activa y el origen de susanomalías puede ser variado. Un antrolito es una masa calcificada que se desarrolla paulatinamente debido ala precipitación de sales minerales, su etiología puede ser extrínseca o intrínseca. El pseudoquiste de retenciónmucosa, a diferencia del antrolito, se forma por acumulación de líquido y mucosa, aún así, sus característicasradiológicas son perfectamente visibles y delimitables. También es posible encontrar la exostosis de seno maxilar,estructura atípica que se forma a partir del crecimiento benigno de hueso cortical, manifestándose de maneraexofítica dentro del antro. Lo que estas tres estructuras presentan en común es que, por lo general, son decomportamiento asintomático, y su descubrimiento muchas veces se realiza a través de una radiografía dentalde rutina. Aunque diferentes investigaciones han demostrado que estas entidades son más frecuentes de lo que seespera, mayormente pasan desapercibidas o son desconocidas por el operador.

• English

  The maxillary sinus, also known as Highmore’s antrum, is a structure in close proximity with the oral and nasalcavities. Many different types of pathologies or atypical structures can be found within this sinus, and a routinepanoramic radiography can reveal such entities. The maxillary sinus is a highly active zone, and the origin of itsanomalies may vary. An antrolith is a calcified mass that develops over time due to the precipitation of minerals;its etiology can be extrinsic or intrinsic. A mucous retention pseudocyst, unlike the antrolith, is formed due toaccumulation of liquid and mucus, yet its radiological features are clearly visible and definable. It is also possibleto encounter a maxillary sinus exostosis, an atypical structure that develops from the benign growth of corticalbone in an exophytic manner within the antrum. What these three structures share in common is that they aregenerally asymptomatic, and they can usually be found through a routine dental radiography. Even thoughmany studies have demonstrated that these entities are more common than expected, many of these lesions gounnoticed or undetected, or are not recognized as a disease by the clinician.