Resumen de Tecnología informática para la confección de diccionarios
- español
La elaboración de diccionarios precisa de tiempo, dedicación y esfuerzo por parte de un equipo de trabajo que realiza un proceso continuo en diferentes etapas, a saber: preparación del material de trabajo y obtención de recursos lingüísticos, constitución del corpus, extracción de datos, elaboración de ficheros, compilación de la información y edición. La tecnología puede ayudar en cada una de las etapas de este proceso, permitiendo reducir costos y tiempo de procesamiento.
- English
Computer tools and natural language processing techniques, such as stemming, part-of-speech tagging, and analysis of concordances, offer a series of advantages that guide lexicographers in the design and preparation of dictionaries.
