Resumen de Las dimensiones antropológicas del diccionario
Erik Daniel Franco Trujillo, Alonso Guerrero Galván, Nadiezdha Torres Sánchez
- español
En este capítulo ofrecemos algunas reflexiones preliminares en torno a las dimensiones antropológicas del diccionario. Para ello establecemos un diálogo entre los tópicos etnográficos predilectos de la antropología y el modo en que parte esa información puede verse reflejada en la macroestructura y en la microestructura de una muestra de tres diccionarios íntegrales del español, a saber, el "Diccionario del español actual (Seco, Andrés y Ramos 2011), el "Diccionario íntegral del español de la Argentina (2008) y el "Diccionario del español de México (2019[2010]); y de un diccionario bilingüe, el "Diccionario bilingüe otomí-español del estado de Querétaro (Hekking et al. 2010)
- English
In this chapter, we offer some preliminary reflections on the anthropological dimensions of the dictionary as an information source. We establish a dialogue between the most recurrent ethnographic topics of anthropology, and the way in which they may be reflected in the macros-tructure and microstructure of a sample of three major dictionaries of the Spanish language, the Diccionario del español actual (Seco, Andrés y Ramos 2011), the Diccionario integral del español de Argentina (2008), and the Diccionario del español de México (2010), as well as a bilingual dictionary, the Otomí-Spanish bilingual dictionary of the state of Querétaro (Hekking et al. 2010).
