The burden of tuberculosis disease in women, Colombia 2010-2018

• Plata-Casas , Laura ^[1] ; Gutiérrez-Lesmes , Oscar ^[2] ; Cala-Vitery, Favio ^[1]
  1. [1] Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de los Llanos

     Universidad de los Llanos

     Colombia

     
• Localización: Infectio: Revista de la Asociación Colombiana de Infectología, ISSN-e 2422-3794, ISSN 0123-9392, Vol. 27, Nº. 3, 2023
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La carga de enfermedad por Tuberculosis en mujeres, Colombia 2010-2018
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: estimar los años de vida ajustados por discapacidad en mujeres atribuibles a Tuberculosis, Colombia 2010-2018. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo. Se estudiaron las variables: año de ocurrencia, grupos de edad y procedencia. Se incluyeron 41.354 mujeres que con¬sultaron en la red hospitalaria y 2530 casos de mortalidad en mujeres, registrados en el sistema de estadísticas vitales del país. Mediante la metodología abreviada propuesta por la Organización Mundial de la Salud para la medición de la carga de la enfermedad, se estimaron los años de vida perdidos, años de vida con discapacidad y años de vida saludable perdidos por mujeres a nivel subnacional.  Resultados: La tasa de años de vida ajustados por discapacidad del periodo de estudio fue de 427,2 (II95% 353-492,3) por cada 100.000 mujeres. Las mujeres en edad reproductiva (10 a 49 años) concentran el 57,9% de estos. Amazonas 1.426 (725,4-2541,4) y Guajira 1.001,1 (693,3-1260) presentaron las tasas más altas. Doce entidades territoriales tienen aumento de la carga de enfermedad.  Conclusiones: La tasa de años de vida ajustados por discapacidad por tuberculosis en mujeres durante nueve años, fue alta y presenta diferencias subnacionales quizás debidas a las grandes brechas sociales o económicas o déficit de capacidades institucionales o programáticas.

  • English

    Objective: to estimate disability-adjusted life years in women attributable to tuberculosis in Colombia 2010-2018. Methods: A retrospective descriptive study was conducted. The following variables were studied: year of occurrence, age groups and origin. This study included 41,354 women who consulted in the hospital network and 2530 cases of mortality in women, registered in the country’s vital statistics system. Using the abbrevia¬ted methodology proposed by the World Health Organization for measuring the burden of disease BD, years of life lost, years of life with disability and years of healthy life lost by women at the subnational level were estimated. Results: The Disability-Adjusted Life Years rate for the study period was 427.2 (95% II 353-492.3) per 100,000 women. Women of reproductive age (10 to 49 years old) account for 57.9 per cent of these. Departments such as Amazonas 1,426 (725.4-2,541.4) and Guajira 1,001.1 (693.3-1,260) had the highest rates (per 100,000 inhabitants). Twelve territorial entities have an increasing burden of disease.  Conclusions: The rate of disability-adjusted life years due to tuberculosis in women for nine years was high and presents subnational differences perhaps due to large social or economic gaps or deficits in institutional or programmatic capacities.