Resumen de Dragones ancianos: China, Japón y Corea del Sur afrontan el envejecimiento de sus poblaciones
- español
Con sus poblaciones envejeciendo y menguando con rapidez, las potencias de Extremo Oriente afrontan los primeros síntomas de una crisis demográfica de difícil solución. A medida que la esperanza de vida de sus ciudadanos se alarga y el número de nacimientos se contrae, China, Japón y Corea del Sur se asoman a una crisis cuyo impacto socioeconómico tendrá consecuencias imprevisibles. A la larga, esta dinámica amenaza con transformar sus sociedades en más envejecidas y dependientes, así como también en menos productivas e innovadoras.
- English
With their populations dwindling and aging rapidly, the main economies of the Far East are facing the first symptoms of a demographic crisis that will be difficult to overcome. As their life expectancies lengthen and the number of births declines, China, Japan and South may be heading toward a crisis of unforeseeable consequences. One which, in the long run, would render their aging and dependent societies much less productive and innovative.
