Resumen de Hernia traumática de pared abdominal asociada a fascitis necrotizante. Reporte de un caso

Ángel F. Vera Portilla, Walter Vera-Portilla, Pedro Quispe Rosales, Kevin Valdivia Velarde

• español

  La Hernia Traumática de Pared Abdominal (HTPA) es secundaria al Traumatismo Abdominal Cerrado (TAbC). Definida como una hernia a través del defecto musculofacial, sin penetración de piel y sin evidencia de hernia previa. Presentamos el caso de un varón de 48 años que sufre un accidente de tránsito, diagnosticado de HTPA y fascitis de pared, mediante tomografía, que a pesar del tratamiento quirúrgico, fallece. La HTPA es rara, es la forma más grave se lesión de pared abdominal, y se encuentra asociada a Lesiones Intra Abdominales (LIA). El diagnóstico puede ser difícil, siento el estudio imagenológico más útil, la tomografía. El manejo generalmente implica una intervención quirúrgica urgente para resolver las LIA; sin embargo, el tratamiento y cierre del defecto deben adaptarse a cada paciente y a las circunstancias. 

• English

  Traumatic Abdominal Wall Hernia (TAH) is secondary to Closed Abdominal Trauma (TAbC). Defined as a herniathrough a musculofacial defect, without skin penetration, and without evidence of a previous hernia. We present the case of a 48-year-old man who suffered a traffic accident, diagnosed with PAHT and wall fasciitis by means of tomography, who died despite surgical treatment. PAHT is rare, it is the most severe form of abdominal wall injury, and it is associated with Intra-Abdominal Injuries (LIA). The diagnosis can be difficult, and the tomography is the most useful study of imagen. Management generally involves urgent surgical intervention to resolve LIAs; however, the treatment and closure of the defect must be adapted to each patient and the circumstances.