Resumen de Estudio de las transformaciones de pigmentos en las pinturas murales del Parque Arqueológico de Pompeya
Silvia Pérez-Diez, Iker Marcaida Ormazabal, Juan Manuel Madariaga Mota, Maite Maguregui Hernando
- español
El objeto de este estudio es presentar los avances del proyecto APUV (Analytica Pompeiana Universitatis Vasconicae) en las investigaciones acerca de las transformaciones de los pigmentos empleados en las pinturas murales del Parque Arqueológico de Pompeya (Italia). En concreto, se exponen los resultados concernientes al ennegrecimiento del ocre rojo y del rojo cinabrio, así como a la discriminación in situ entre ocre rojo original y ocre amarillo deshidratado por el efecto térmico de la erupción del volcán Vesubio en el 79 d.C. y su grado de transformación según la temperatura de impacto.
- English
The aim of this article is to present the latest research outcomes of the APUV project (Analytica Pompeiana Universitatis Vasconicae) regarding the transformation of pigments employed on mural paintings of the Archaeological Park of Pompeii (Italy). More concretely, the results concerning red ochre and red cinnabar darkening and the in situ discrimination between original red ochre and dehydrated yellow ochre due to the thermal effect of the 79 AD Mount Vesuvius eruption and its transformation extent according to the specific temperature impact are addressed.
