¿Son las series españolas diversas? Un análisis sobre la inclusión en las plataformas

• Autores: Teresa Martín García, María Marcos Ramos, Ariadna Angulo Brunet
• Localización: Cuadernos.Info, ISSN 0719-367X, Nº. 56, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diez años de Cuadernos.info al servicio de la variedad del campo en Iberoamérica), págs. 206-229
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As séries espanholas são diversificadas? Uma análise da inclusão nas plataformas
  • Are Spanish Series diverse? An Analysis of Platform Inclusion
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio analiza las principales características de los personajes de las series españolas que se emiten en las plataformas de streaming desde la óptica de la diversidad, poniendo el foco en cuestiones de género, edad, nacionalidad, etnia, orientación sexual y diversidad funcional. En los últimos años, la expansión de este tipo de plataformas ha transformado los niveles de representación e inclusión en sus contenidos audiovisuales que, incluso, son publicitados como diversos. En este artículo se busca comprobar si la representación que ofrecen estos productos es similar a la real o, por el contrario, la diversidad es solo una estrategia de marketing para atraer a los servicios de suscripción o para realizar lo que se denomina diversity washing, esto es, utilizar la diversidad para cubrir cuotas, pero sin considerarla verdaderamente. Para poder determinar los principales rasgos de representación de los personajes, se ha realizado un análisis de contenido de 38 series emitidas en plataformas españolas en 2021, con un total de 749 personajes. Los resultados indican que aún no puede hablarse de una representación diversa en las plataformas de streaming; sigue existiendo un predominio masculino en los papeles protagónicos en un contexto de heteronormatividad, y hay franjas de edad infrarrepresentadas, como la vejez. Asimismo, aunque se haya aumentado la presencia de personajes de diferentes orígenes geográficos y etnias, la gran mayoría de los personajes son caucásicos. Cabe destacar que apenas hay personajes con diversidad funcional en este tipo de ficción seriada

  • English

    This study analyzes the main characteristics of characters in Spanish television series broadcast on streaming platforms from a diversity perspective, focusing on gender, age, nationality, ethnicity, sexual orientation, and functional diversity. In recent years, the proliferation of these platforms has changed the levels of representation and inclusivity in their audiovisual content, which is even advertised as diverse. The aim of this study is to verify if the representation offered by these products corresponds to reality or if, on the contrary, diversity is just a marketing strategy to attract subscribers. To determine the main features of character representation, a content analysis of 38 series broadcast on Spanish platforms and 749 characters was conducted. The results show that we cannot speak of a diverse representation of characters on the streaming platforms; there is still a male dominance in leading roles in a context of heteronormativity, there are underrepresented age groups, such the elder. At the same time, although the presence of characters of different geographical and ethnical origins has increased, people with Caucasian features are the majority. On the other hand, there is little functional diversity in this type of serial fiction.

  • português

    O estudo analisa as principais características das personagens das séries espanholas transmitidas em plataformas de streaming a partir da perspectiva da diversidade, centrando-se em questões de género, idade, nacionalidade, etnia, orientação sexual e diversidade funcional. Nos últimos anos, a expansão destas plataformas transformou os níveis de representação e inclusão nos seus conteúdos audiovisuais, que inclusive são publicitados como diversos. Este artigo visa verificar se a representação oferecida por estes produtos é semelhante à real ou se, pelo contrário, a diversidade é apenas uma estratégia de marketing para atrair serviços de subscrição ou para realizar o que se designa por diversity washing, ou seja, utilizar a diversidade para cobrir cotas, mas sem considera-la realmente. Para determinar as principais características da representação das personagens, foi realizada uma análise de conteúdo em 38 séries transmitidas em plataformas espanholas em 2021, com um total de 749 personagens. Os resultados indicam que ainda não é possível falar de uma representação diversificada de personagens em plataformas de streaming; ainda há uma predominância masculina em papéis principais num contexto de heteronormatividade, e há grupos etários sub-representados, como a velhice. Ao mesmo tempo, embora tenha aumentado a presença de personagens de diferentes origens geográficas e etnias, a maioria das personagens são caucasianas. É importante ressaltar que quase não existe a diversidade funcional neste tipo de ficção seriada.