Resumen de Fistula espontánea de LCR como manifestación de la hipertensión intracraneal idiopática

Samsara López Hernández, C. A. Rodríguez Arias, Jaime Santos Pérez, Mario Martínez Galdámez, Adrián Fernández García, Herbert Daniel Jiménez Zapata

• español

  Introducción La fistula espontanea de líquido cefalorraquídeo (LCR) de origen desconocido, es una afección poco frecuente cuya etiología se relaciona cada vez más con la hipertensión intracraneal idiopática (HII). Este estudio trata de concienciar que no deben considerase como 2 procesos distintos, sino que las fistulas pueden ser una forma de inicio, requiriendo un estudio y tratamiento posterior. Se describen las técnicas de reparación, así como el estudio de la HII.

  Resultados Se trataron 8 pacientes, 5 mujeres y 3 varones, con edades comprendidas entre 46 y 72 años, con diagnóstico de fistula espontánea de LCR, 4 nasales y 4 óticas a los que se le sometió a tratamiento quirúrgico. Tras la reparación se realizó un estudio diagnóstico para la HII mediante RMN y angio-RM, presentando en todos los casos una estenosis de seno venoso transverso. Los valores de presión intracraneal obtenidos mediante punción lumbar mostraron valores de 20mmHg o superiores. Todos los pacientes fueron diagnosticados de HII. El seguimiento a un año no reveló ninguna recidiva de las fistulas, manteniendo un control de la HII.

  Conclusión A pesar de su escasa frecuencia tanto de las fistulas craneales de LCR como de la HII, debe considerarse una asociación de ambas afecciones continuando el estudio y vigilancia de estos pacientes tras el cierre de la fístula.

• English

  Introduction Spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) fistula, of unknown origin, is a rare condition whose etiology is increasingly related to idiopathic intracranial hypertension (IIH). This study tries to raise awareness that they should not be considered as two different processes, but that fistulas can be a form of debut, requiring a study and subsequent treatment. Repair techniques are described, as well as the study of IIH.

  Results We treated eight patients, five women and three men, aged between 46 and 72 years, with a diagnosis of spontaneous CSF fistula, four nasal and four otics who underwent surgical treatment. After repair, a diagnostic study was performed for IIH by MRI and angio-MRI, presenting in all cases a transverse venous sinus stenosis. The intracranial pressure values obtained by lumbar puncture showed values of 20mmHg or higher. All patients were diagnosed with IIH. The one-year follow-up did not reveal any recurrence of the fistulas, maintaining a control of the IIH.

  Conclusion Despite their low frequency of both cranial CSF fistula and IIH, an association of both conditions should be considered by continuing the study and surveillance of these patients after fistula closure.