Resumen de Implicações da luta dos Avá-Guarani pela demarcação de terras em Guaíra (Paraná) na zona de fronteira do Brasil com o Paraguai

Daianny de Azevedo Lehn, Maristela Ferrari

• English

  The Avá-Guarani living in the municipality of Guaira (Parana State), Brazil's border with Paraguay, like hundreds of other native peoples of Latin America, suffered successive processes of deterritorialization of ancestral lands, are currently fighting for the resumption of the same, and also their respective demarcation. From 2009, when the Avá-Guarani began to legally demand the right to demarcate land in Guaira, several conflicts with non-indigenous people, notably landowners, businessmen and even politicians against the demarcation of lands for the Avá-Guarani people. As a result of this conflict, the Avá-Guarani people have suffered from the most subtle forms of discrimination to persecution and murder. This work aims to analyze the effects resulting from the retaking of land by the Avá-Guarani people in a segment of the border between Brazil and Paraguay and its reflection in the school environment. The method adopted was qualitative and the methodology consisted of theoretical readings and field research. The work was structured in two parts: the first analyzes the effects of the recovery movement on the local scale; the second analyzes how this movement is reflected in the school environment. We conclude with some considerations about the indigenous movement for land demarcation in Guaira and the need to culturally overcome colonial thought in favor of decolonial thought.

• português

  Os Avá-Guarani presentes no município de Guaíra (Paraná), zona de fronteira do Brasil com o Paraguai, assim como centenas de outros povos nativos da América Latina, sofreram sucessivos processos de desterritorialização de terras ancestrais, atualmente lutam pela retomada das mesmas, bem como sua respectiva demarcação. A partir de 2009, quando os Avá-Guarani passaram a requerer judicialmente o direito à demarcação de terras em Guaíra emergem vários conflitos com os não indígenas, notadamente proprietários de terras, empresários e até políticos contrários a demarcação de terras ao povo Avá-Guarani. No esteio de tal embate, o povo Avá-Guarani tem sofrido desde as mais sutis formas de discriminação até perseguições e assassinatos. Este trabalho tem por objetivo analisar quais os efeitos decorrentes da retomada de terras pelo povo Avá-Guarani num segmento de fronteira do Brasil com o Paraguai e seu reflexo no ambiente escolar. O método adotado foi o qualitativo e a metodologia consistiu em leituras teóricas e pesquisa de campo. Estruturamos o trabalho em duas partes: a primeira analisa os efeitos do movimento de retomada na escala local; a segunda analisa como tal movimento se reflete no âmbito escolar. Finalizamos com algumas considerações acerca do movimento indígena pela demarcação de terras em Guaíra e da necessidade de superar culturalmente o pensamento colonial a favor de um pensamento decolonial.