Gráfica Transcalar: mapeo/intervención del territorio

• González Cid, Agustina ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Rosario

     Universidad Nacional de Rosario

     Argentina

     
• Localización: A&P continuidad, ISSN-e 2362-6097, ISSN 2362-6089, Vol. 3, Nº. 4, 2016 (Ejemplar dedicado a: Arquitectura: representaciones), págs. 164-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transcalar graphics: mapping and intervention of the territory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La gráfica es propositiva, creando una nueva realidad a partir de la selección de los elementos incluidos y las técnicas empleadas en cada imagen. Es por esto que la creación de mapas y dibujos es parte fundamental del proceso de diseño; la manera en cómo representamos un objeto o espacio modifica nuestro entendimiento de este y viceversa. A partir de la gráfica, se transforma el sitio haciéndolo propio; se discute la realidad y se planea su intervención. Durante el proceso del proyecto Food Network: diseño para una lógica territorial, el atravesamiento de las distintas escalas involucradas en la producción de alimentos permitió jugar con las convenciones, repensando la gráfica y, a partir de ésta, la intervención a realizar. Cada una de estas instancias de diseño desarrolló un tipo de gráfica que ayudó a pensar no solo los espacios sino también sistemas de funcionamiento. A partir de la descripción de esta gráfica transcalar se recorre el sitio y la intervención proyectada.

  • English

    Graphics purposeful nature deals with a new reality embodied in the selection of items and the techniques used for each image. This is the reason why map and drawing creation becomes a fundamental of the design process; how an object or space is represented changes the way we understand it and vice versa. Graphic representation enables site transformation, reality analysis and intervention planning. Food Network process –a design for territorial logicsimplied an approach to the use of the different scales involved in food production making it possible to interplay with conventions in order to rethink graphics which, in turn, gave rise to the intervention to be carried out. Each stage of the design process developed a type of graphics that led to the reflection upon not only spaces but also operating systems. Site and project are portrayed from the transcalar graphics perspective.