Resumen de Juan Andrés y Morell: La Ilustración española y la ciencia Acústica
- español
El alicantino Juan Andrés y Morell es el primero en escribir sobre la Historia Universal cuyo trabajo fue reconocido en Europa en el siglo XVIII, siendo escasamente divulgado en el siglo XXI. Su obra Origen, progresos y estado actual de toda la literatura incluye un capítulo de acústica, en el cual examina aspectos de música y matemáticas con una visión desde la física y mecánica, desde los griegos hasta los filósofos de la Ilustración, en el cual pone énfasis en separar lo que se corresponde al pensamiento científico de las especulaciones, introduciendo la experimentación en la física, convirtiendo ese compendio a una obra de Historia de la Ciencia. En este artículo se presentará lo que Juan Andrés subrayó, porque no hay documentos anglosajones o franceses que versen sobre lo que él esgrimió, y para comenzar a redactar sobre el devenir de la historia de la Acústica en España.
- English
The Alicante-born Juan Andrés y Morell is the first to write about Universal History whose work was recognized in Europe in the 18th century, being scarcely divulged in the 21st century. His work Origin, progress and present state of all literature includes a chapter on acoustics, in which he examines aspects of music and mathematics with a view from physics and mechanics, from the Greeks to the philosophers of the Enlightenment, in which he emphasizes separating what corresponds to scientific thought from speculations, introducing experimentation in physics, turning this compendium into a work of History of Science. This article will present what Juan Andrés emphasized, because there are no English or French documents that deal with what he wielded, and to begin to write about the evolution of the history of Acoustics in Spain.
