Resumen de Nuevas inscripciones del castro de Monte Cildá de olleros de Pisuerga (Aguilar de Campoo, Palencia). Aportaciones para el conocimiento de su muralla y de la civitas maggavi

María Julia Crespo Mancho, Javier Quintana López, José Luis Ramírez Sádaba

• español

  Presentamos dos nuevos epígrafes hallados en la obra de recuperación del tramo meridional de la muralla del conocido yacimiento del castro de Cildá o de Monte Cildá, en Olleros de Pisuerga (Aguilar de Campoo, Palencia), piezas que se suman a la ya amplia colección epigráfica de este lugar. La intervención ha deparado, además, la documentación de una serie de nuevas estructuras y materiales que permiten reinterpretar la obra defensiva del castro. En este artículo nos centramos en los hallazgos epigráficos y en lo que aportan para el conocimiento del castro y de la civitas maggavi en la que se integró.

• English

  We present two new epigraphs found in the recovery works of the southern section of the wall of the well-known site of the hillfort of Cildá or Monte Cildá, in Olleros de Pisuerga (Aguilar de Campoo, Palencia). These pieces are added to the already extensive epigraphic collection of this site. The intervention has also maid it possible to document a series of new structures and materials that allow us to reinterpret the hillfort walls. In this article we will focus on the epigraphic finds and what they contribute to our knowledge of the fort and the site and the civitas Maggavi in which it was integrated.