Resumen de El treball col·laboratiu en xarxa per a la millora de la intervenció assessora

M.José de Molina i Gorina, Manel Seguer

• español

  Este artículo pretende diferenciar las diversas concreciones que a menudo se dan cuando se trata del trabajo en red. En este sentido, lo vinculamos en un trabajo en colaboración y así pretendemos definirlo. Este trabajo en colaboración requiere ser abordardo como un proceso de construcción donde intervienen los diferentes agentes. Se fundamenta en un sistema de relaciones y se sustenta en la expresión de la aceptación y el reconocimiento del “otro”, como herramientas clave.

• català

  Aquest article pretén diferenciar les diverses concrecions que sovint es donen quan es tracta del treball en xarxa. En aquest sentit, el vinculem a un treball en col·laboració i així pretenem definir-lo.Aquest treball en col·laboració requereix ser tractat com un procés de construcció on intervenen els diferents agents. Es fonamenta en un sistema de relacions i es sustenta en l'expressió de l'acceptació i el reconeixement de "l'altre", com a eines clau.

• English

  This article tries to differentiate the diverse concretions that often occur quan is the work in network. In this sense, we tied it in a work in collaboration and thus we try to define it. This work in collaboration requires to be abordardo like a construction process where the different agents take part. It is based on a system of relations and it is sustained in the expression of the acceptance and the recognition of the "other", like tools nails.