Pocas palabras bastan: la variación semántica del tabú como índice de práctica estilística

• Andrea Pizarro Pedraza ^[1]
  1. [1] Université Catholique de Louvain

     Université Catholique de Louvain

     Arrondissement de Nivelles, Bélgica

     
• Localización: Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 20, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Few words are sufficient: semantic variation of taboo as an index of stylistic practice
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las características singulares del tabú desde el punto de vista semántico y sociolingüístico lo convierten en una herramienta potentísima de construcción de significado social. Aunque los estudios de la sociolingüística variacionista hispánica han aumentado en los últimos años, son escasas las interpretaciones de la variación del tabú como recurso estilístico de los hablantes para situarse en el espacio social. No obstante, en lo que se refiere al tabú como variable semántica, pocas palabras les bastan a los hablantes para construir significados sociales: a través de los resultados de dos modelos estadísticos sobre un mismo corpus de conceptos sexuales y del análisis cualitativo de ejemplos, se explicará el potencial de estos conceptos para la práctica estilística. La posición tomada con respecto al tabú sirve de índice de categorías sociales locales relacionadas con el pudor y sus significados ideológicos.

  • English

    The unique characteristics of taboo from a semantic and sociolinguistic point of view make it a very powerful tool for the construction of social meaning. Although studies in Hispanic variationist sociolinguistics have increased in recent years, there are few interpretations of the variation of taboo as a stylistic resource for speakers to situate themselves in the social space. However, as far as taboo as a semantic variable is concerned, few words are enough for speakers to construct social meanings: through the results of two statistical models on the same corpus of sexual concepts and the qualitative analysis of examples, the potential of these concepts for the stylistic practice of speakers will be explained. The position taken regarding taboo (naming it or not) serves as an index of local social categories related to modesty and its ideological meanings.