Resumen de Formación de neologismos humorísticos en español: análisis morfológico, léxico-semántico e inferencial del meme gráfico-textual
- español
En la presente investigación analizamos algunos de los principales mecanismos involucrados en la construcción del humorismo en memes gráfico-textuales que utilizan neologismos, divididos en tres tipos: 1) emulación de entradas de diccionario, 2) micro-diálogos y 3) reflexiones lexicográficas o respuestas a preguntas inferibles. Presentamos un análisis morfológico, léxico-semántico e inferencial de un corpus confeccionado ad hoc cuyo principal objetivo es comprender la complejidad combinatoria de los fenómenos lingüísticos responsables de su humorismo. Como conclusión, mostramos una síntesis de las idiosincrasias de cada formato analizado atendiendo a su estructura, la proporción encontrada en la muestra total, los procedimientos de formación, las relaciones léxico-semánticas y los tipos de contenidos implícitos utilizados e interpretados en ellos.
- English
The present research analyzes some of the main mechanisms involved in the construction of humor in graphic-textual memes that use neologisms, divided into three types: 1) emulation of dictionary entries, 2) micro-dialogues and 3) lexicographical reflections or answers to inferable questions. From an ad hoccorpus we present a morphological, lexical-semantic and inferential analysis with the aim of understanding the combinatorial complexity of linguistic phenomena responsible for humor. As a conclusion, we showa synthesis of the idiosyncrasies of each format analyzed in terms of its structure, the proportion found in the total sample, the formation procedures, the lexical-semantic relations and the types of implicit contents used and interpreted in them.
