Resumen de Matizaciones sobre el mesón de Francisco de Baños y la ubicación de la casa que supuestamente Juan de Herrera diseñó a Felipe II en Torrelodones
- español
Debido al principio de autoridad, un gran error histórico se cierne sobre la ubicación y fisonomía de mesón de Francisco de Baños, donde pernoctara Felipe II en sus viajes a El Escorial y sobre la casa que, supuestamente, Juan de Herrera diseñó al monarca en Torrelodones (Madrid). Luis Cervera Vera realizó una importante contribución al aportar documentos esenciales sobre el tema en su artículo de La Ciudad de Dios de 1949, pero también de este historiador parte dicho error, el cual conviene señalar y proponer nuevos caminos y posibilidades de investigación.
- English
Due to the authority principle, a great historical mistake looms over the location and appearance of Francisco de Baños’ mesón, where Felipe II used to stay overnight on his travels to El Escorial, and over the house that, supposedly, Juan de Herrera designed for the Monarch in Torrelodones (Madrid). Luis Cervera Vera carried out an important contribution when he provided key documents about this subject in his article in La ciudad de Dios of 1949. Besides, however, that mistake comes from this historian, which must be highlighted as well as new ways and possibilities of research.
