Resumen de Dossier sobre els governs locals avui
- English
This dossier highlights the complexity and amount of regulatory material existing in the local sphere. This article thus aims to eschew thoroughness, including not all regulations likely to belong to or affect the local public sphere, but only those that, initially, were considered most important or decisive or likely to be used, leaving open the possibility of a second, complementary paper. The present article, which has passed through state, Catalan and European sources, is a commented approach to each of the regulations it includes along with a link to the regulation in question. Since the passing of the Law on the Rationalisation and Sustainability of the Local Administration (LRSAL), the regulatory framework has undergone considerable transformation and evolution, so that much of the existing legal context has had to be updated and adapted to it. To this circumstance we must add European regulations that directly affect domestic regulations, in areas such as procurement, sustainability and data processing. We have tried to explain this as clearly as possible. This collection consists of eight sections, an introduction and a bibliography. Each section is systematically divided into laws, regulations and other (decisions, rulings, etc.) so as to give a homogeneous structure that is easy to follow
- català
Aquest dossier posa de manifest la complexitat i l’extensió en matèria normativa que existeix en el món local. Per aquest motiu, s’ha intentat fugir de l’exhaustivitat i no s’hi ha inclòs tota la normativa susceptible de pertànyer a la cosa pública local o afectar-la, sinó només aquella que en un primer estadi s’ha considerat més important o determinant o susceptible d’ésser utilitzada, i s’ha deixat oberta la possibilitat d’un segon treball complementari. En aquest treball, que ha transitat per les fonts estatals, catalanes i europees, el que s’ha fet és una aproximació comentada a cada una de les normes que s’hi han incorporat afegint-hi el vincle amb el text de la norma. Des de l’aprovació de l’LRSAL, la transformació i l’evolució del marc normatiu han estat considerables, de manera que bona part del context legal existent s’ha hagut d’actualitzar i emmotllar a aquest nou marc. A aquesta realitat, cal afegir-hi el conjunt de normativa europea que afecta directament l’ordenament intern, com en les matèries de contractació, sostenibilitat o tractament de dades, entre d’altres. I això és el que s’ha volgut posar de manifest de forma tan entenedora com ha estat possible. Aquest recull s’estructura en vuit apartats, una introducció i bibliografia. Cada apartat ha estat subdividit de forma sistemàtica entre lleis, reglaments i altres (resolucions, dictàmens, etc.) per tal que l’estructura del conjunt sigui homogènia i fàcilment comprensible.
