Resumen de Los niveles de vida del campesinado en la España contemporánea: Algunas reflexiones
- español
Se analizan las comunicaciones presentadas al VIII Congreso del SEHA (Salamanca, 1997) en la sesión dedicada a los condicionantes del nivel de vida del campesinado, cuyo ámbito temporal es la etapa contemporánea. Se plantean los problemas metodológicos asociados a los criterios de medición y estimación del nivele de vida. En concreto, se discuten las posibilidades y limitaciones que ofrecen los salarios agrícolas y la elabo-ración de series de salarios reales. la construcción del índice del coste de vida, el consumo y la estatura, dada la importancia que le otorgan las cornunicaciones en la valoración del bienestar. Se arpumenta la necesidad de abordar el tema a partir de indicadores sintéticos que tengan suficiente capacidad explicativa y se pone de manifiesto la insuficiencia de las estimaciones cuantitativas. Por último, se advierten elementos de reflexión sobre los condicionantes del nivel de vida.
- English
Communications presented at VIII SEHA congress (Salamanca, 1997) here are analyzed in the session dealing with peasantry living standard determinants in the contemporary Spain. The discussion focused on the methodological problems associated with criteria of measurement and living standard estimetion. In particular, the possibilities and limitations that agricultural salaries offer, real wage and cost 01 living index elaboration series, consumption and stature are diecussed due to their importance on standard of living estimations. The necesslty to approach this topic starting from synthetic parameters with reievant analytical capaclty Is suggested and the limitations of quantitatlve estimations emphasized Finally, living standard determinants are discussed.
