“Por el bien de Brasil”: participación femenina conservadora en la Campaña del Oro de 1964

• Martins Cordeiro, Janaina ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Avances del Cesor, ISSN 1514-3899, ISSN-e 2422-6580, Vol. 20, Nº. 29, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diciembre)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Para o bem do Brasil”: a participação feminina conservadora na Campanha do Ouro em 1964
  • “For the good of Brazil”: conservative female participation in the Gold Campaign during 1964
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1964, poco después del golpe cívico-militar que derrocó al presidente João Goulart y estableció una dictadura en Brasil que duraría dos décadas, comenzó en São Paulo la campaña del Oro por el bien de Brasil. Organizada por Diários Associados, entonces el mayor conglomerado de medios del país, la iniciativa tenía como objetivo recaudar donaciones con el objetivo de contribuir a la “recuperación económica del país”. En poco tiempo, la campaña se extendió por todo Brasil, movilizando un número impresionante de donantes. Los organizadores se apresuraron a invitar a liderar la campaña a algunos de los grupos femeninos conservadores y anticomunistas que surgieron en varias ciudades del país en la primera mitad de la década de 1960 y que desempeñaron un papel activo en las movilizaciones que condujeron al golpe.Este artículo pretende investigar las movilizaciones sociales en torno a la campaña Oro por el bien de Brasil, buscando comprender mejor las referencias y discursos articulados por los organizadores del evento en ese contexto. También se pretende analizar en profundidad el papel desempeñado por las organizaciones de mujeres. En este sentido, buscamos estudiar la campaña del oro como una forma de comprender mejor las acciones de las mujeres conservadoras en el período inmediatamente posterior al golpe y, simultáneamente, comprender por qué el liderazgo femenino conservador se consideró importante, en ese momento, para el éxito de la campaña. .

  • English

    In 1964, soon after the civil-military coup that overthrew President João Goulart and established a dictatorship in Brazil that would last for two decades, the campaign Gold for the good of Brazil began in São Paulo. Organized by Diários Associados, then the country's largest media conglomerate, the initiative aimed to collect donations to contribute to the country's "economic recovery". In a short time, the campaign spread throughout Brazil, mobilizing an impressive number of donors. The organizers soon invited to lead the campaign some of the anti-communist women's groups that emerged in several cities of the country in the first half of the 1960s and played an active role in the mobilizations that led to the coup.

    This article intends to investigate the social mobilizations around the Gold Campaign for the good of Brazil, seeking to better understand the references and discourses articulated by the organizers of the event in that context. It also intends to analyze in depth the role played by women's organizations. In this sense, it seeks to study the Gold Campaign as a way to better understand conservative women's actions in the immediate post-coup period and, simultaneously, to understand why conservative women's leadership was considered important, at that moment, for the campaign's success.

  • português

    Em 1964, logo após o golpe civil-militar que destituiu o presidente João Goulart e instaurou no Brasil uma ditadura que duraria duas décadas, teve início, em São Paulo, a campanha Ouro para o bem do Brasil. Organizada pelos Diários Associados, então o maior conglomerado de mídia do país, a iniciativa pretendia arrecadar doações com o objetivo de contribuir para a “recuperação econômica do país”. Em pouco tempo, a campanha se espalhou pelo Brasil, mobilizando número impressionante de doadores. Os organizadores não tardaram a convidar para liderar a campanha alguns dos grupos femininos conservadores e anticomunistas que surgiram em diversas cidades do país na primeira metade da década de 1960 e tiveram papel ativo nas mobilizações que levaram ao golpe.

    Este artigo pretende investigar as mobilizações sociais em torno da campanha Ouro para o bem do Brasil, buscando compreender melhor as referências e discursos articulados pelos organizadores do evento naquele contexto. Pretende também analisar em profundidade o papel desempenhado pelas organizações femininas. Nesse sentido, busca-se estudar a campanha do ouro como forma de melhor entender a atuação feminina conservadora no imediato pós-golpe e, simultaneamente, compreender por que a liderança feminina conservadora era considerada importante, naquele momento, para o sucesso da campanha.