Resumen de Funcionalidad familiar y síntomas depresivos en adultos con diabetes tipo 2

Kevin Julián Aya Roa, José Manuel Herrera Paredes, Carlos Alberto Nuñez Colin, María Mercedes Moreno González, Carlos Oscar Lepez, Adriana Hernández Bustos

• español

  Introducción: La familia se ve profundamente afectada por la aparición de la diabetes tipo 2 (DT2), y a lo largo del proceso crónico, los cambios que esta enfermedad puede desencadenar en el núcleo familiar la vuelven propensa a la disfunción familiar; además, los síntomas depresivos presentan gran incidencia entre las personas con DT2, por lo que estas variables podrían estar correlacionadas. Métodos: Se llevó a cabo un estudio cuantitativo, correlacional, transversal y prospectivo, con una muestra de 160 individuos con DT2. Se utilizó el Inventario de Depresión de Beck II (BDI-II) para evaluar los síntomas depresivos, y se empleó el Instrumento de Evaluación del Funcionamiento Familiar para evaluar la funcionalidad familiar. Se aplico estadística inferencial como C-Cramer y Rho-Spearman. Resultados: Se identificaron relaciones significativas entre el sexo, nivel socioeconómico y los niveles de glucosa prepandial con la funcionalidad familiar. Así mismo, se observó relación significativa entre el nivel socioeconómico y los síntomas depresivos; también se encontró una relación significativa y negativa entre la funcionalidad familiar y los síntomas depresivos en individuos con DT2. Conclusiones: Enfermería y las ciencias de la salud, deben considerar no solamente los aspectos clínicos, sino también los factores sociales y familiares al abordar la salud mental de los personas con DT2.

• English

  Introduction: The family is deeply affected by the appearance of type 2 diabetes (T2D), and throughout the chronic process, the changes that this disease can trigger in the family nucleus make it prone to family dysfunction; Furthermore, depressive symptoms have a high incidence among people with T2D, so these variables could be correlated. Methods: A quantitative, correlational, cross-sectional, and prospective study was carried out with a sample of 160 individuals with T2D. The Beck Depression Inventory II (BDI-II) was used to assess depressive symptoms, and the Family Functioning Assessment Instrument was used to assess family functioning. Inferential statistics such as C-Cramer and Rho-Spearman were applied. Results: Significant relationships were identified between sex, socioeconomic level and prepandial glucose levels with family functionality. Likewise, a significant relationship was observed between socioeconomic level and depressive symptoms; A significant and negative relationship was also found between family functionality and depressive symptoms in individuals with T2D. Conclusions: Nursing and health sciences must consider not only clinical aspects, but also social and family factors when addressing the mental health of people with T2D.