Resumen de La confiscación de bienes en Derecho Romano
- español
En el presente artículo se analiza una de las principales penas utilizadas durante la época romana. Para empezar, me ocupo de realizar una serie de consideraciones terminológicas, pues la confiscación, tal y como hoy en día es conocida, raramente se llamaba así por entonces. Otras expresiones como consecratio, publicatio o ademptio eran frecuentemente empleadas en los textos jurídicos para aludir a la apropiación por parte del poder público de los bienes pertenecientes a las personas condenadas por la perpetración de ciertos delitos. Amén de ello, se estudia el proceso confiscatorio, la incidencia que dicha pena patrimonial tenía sobre los parientes del condenado e, incluso, sobre personas totalmente ajenas a él, la confiscación de ciertos bienes, para concluir con los distintos supuestos delictivos a los que se imponía la aludida pena.
- English
This article analyzes one of the main penalties used during Roman times. To begin with, I take care of a series of terminological considerations, since confiscation, as it is known today, was rarely called that way at the time. Other expressions such as consecratio, publicatio or ademptio were frequently used in legal texts to refer to the appropriation by the public power of the property belonging to persons convicted of the perpetration of certain crimes. In addition to this, the confiscatory process is studied, the incidence that said patrimonial sentence had on the relatives of the condemned and, even, on people totally foreign to him, the confiscation of certain assets, to conclude with the different criminal cases to which imposed the aforementioned penalty.
