Resumen de Estructura y dinámica de la balanza de pagos de América Latina desde 1990.
- español
El trabajo presenta un panorama de la balanza de pagos de un grupo de países de América Latina durante el período 1990/2021. Se agrupan y reordenan las partidas contables en función de su papel como fuente o gasto de divisas. Sobre esta base se persiguen dos objetivos. Mostrar en primer lugar la estructura del ingreso y egreso de divisas, en el largo plazo, es decir para las tres décadas abarcadas en el estudio. Los datos permiten discriminar el papel de la entrada de capitales, la salida de capitales y los pagos por rentas del capital extranjero. E investigar, en segundo lugar, la evolución temporal de la disponibilidad de divisas. Se presta particular atención a las coyunturas de crisis cambiaria. La metodología empleada permite evaluar algunas de las principales hipótesis teóricas sobre la balanza de pagos en América Latina. Se obtienen dos resultados principales. El primero es que el ingreso y egreso de divisas involucrados en el movimiento de capitales tienen mayor peso que los desequilibrios comerciales como origen de las crisis externas. El segundo es que estos movimientos de capitales no representan un aporte neto positivo de divisas para las economías receptoras en el largo plazo.
- English
The paper presents an overview of the balance of payments of a group of Latin American countries during the period 1990/2021. Balance of payment accounts and items are grouped and rearranged according to their role as a source or expense of foreign currency. On this basis, the first goal is to show the structure of foreign currency income and expenditure, in the long term, that is, for the three decades covered in the study. The data allows to discriminate the role of capital inflows and outflows, and income payments to foreign capital. The second goal is to investigate the evolution of foreign currency availability over time. Particular attention is paid to balance of payment crisis episodes. The methodology used allows an empirically based discussion of some of the main theoretical hypotheses about the balance of payments behavior in Latin America. Two main results are obtained. The first is that the inflow and outflow of foreign currency involved in capital movements has a greater incidence than trade imbalances as an origin of balance of payment crises. The second is that these capital movements do not represent a positive net contribution of foreign currency for the recipient economies in the long term.
