Resumen de Soil fertility in silvopastoral systems integrating tree legumes with signalgrass (Urochloa decumbens Stapf. R. Webster)

Ana María Herrera Angulo, Alexandre Carneiro Leão de Mello, Valéria Xavier de Oliveira Apolinário, J.C.B. Dubeux Júnior, Robert Emilio Mora Luna, Erinaldo Viana de Freitas

• español

  Los Sistemas Silvopastoriles (SSP) pueden aumentar la productividad general y generar ingresos. Además, los SSP con leguminosas arbóreas adicionan nutrientes al sistema, principalmente N, asegurando la salud y la calidad del suelo. Propiedades del suelo fueron evaluadas en dos SSP utilizando leguminosas arbóreas en asociación con Urochloa decumbens Stapf. R. Webster (Barrera). Los tratamientos fueron Barrera + Mimosa caesalpiniifolia Benth (Sabiá) y Barrera + Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. (Gliricidia), distribuidos en un diseño de bloques aleatorizados (tres repeticiones). Se realizaron colectas de suelo en los años 2013, 2017 y 2018, a 0, 4 y 8 m en transectos perpendiculares a las hileras de árboles, en las profundidades de 020 y 2040 cm. Las propiedades químicas del suelo evaluadas incluyeron pH, P, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+, H++Al3+, capacidad de intercambio catiónico (CIC) y saturación de bases. Se analizaron la fracción activa de la materia orgánica (FAMOS), respiración basal (RBS) y abundancia natural de 13C del CO2 respirado (δ13CCO2). El pH (5.3, 5.2, 5.1), P (11.3, 7.2, 3.6 mg dm3) y la CICefectiva (5.8, 5.1, 5.0 cmolc dm3) disminuyeron (P < 0.05) a través de los años 2013, 2017 y 2018, respectivamente. En 2018, la FAMOS y δ13CCO2 fueron mayores en Sabiá (1,1 g kg1 y 16,4 ‰) comparada con Gliricidia (0,7 g kg1 y 18,2 ‰). Los SSP redujeron la fertilidad del suelo independientemente de las especies arbóreas utilizadas como resultado de la reserva de nutrientes de la biomasa, sin fertilización de mantenimiento. Sabiá tuvo mayor deposición de FAMOS, sin aumentar RBS, favoreciendo potencialmente la eficiencia del uso de C microbiano. La composición isotópica de CCO2 enriquecida muestra una oxidación eficiente de la MOS en SSP con Gliricidia o Sabiá. Esta información puede contribuir a las evaluaciones relacionadas con el balance de CO2 y retención de C. Ambos SSP contribuyen al secuestro de C.

• português

  Os Sistemas Silvipastoris (SSP) podem aumentar a produtividade e gerar renda. Também, os SSP com leguminosas arbóreas adicionam nutrientes ao sistema, principalmente N, garantindo a saúde e a qualidade do solo. As propriedades do solo foram avaliadas em dois SSP utilizando leguminosas arbóreas em consorcio com Urochloa decumbens Stapf. R. Webster (capimbraquiaria). Os tratamentos foram capimbraquiária + Mimosa caesalpiniifolia Benth (Sabiá) e capimbraquiária + Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. (Gliricídia), sendo distribuídos em delineamento casualizado em blocos (três repetições). As coletas de solo foram realizadas nos anos 2013, 2017 e 2018, a 0, 4 e 8 m ao longo de transectos perpendiculares às fileiras duplas de árvores, nas profundidades de 020 e 2040 cm. As propriedades químicas do solo avaliadas incluíram pH, P, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+, H++Al3+, capacidade de troca de cátions (CTC) e saturação por bases. Foram analisadas a fração leve da matéria orgânica (FLMOS), a respiração basal (RBS) e a abundância natural do 13C do CO2 respirado (δ13CCO2). O pH (5,3; 5,2; 5,1), P (11,3; 7,2; 3,6 mg dm3) e CTCefetiva (5,8; 5,1; 5,0 cmolc dm3) diminuíram (P < 0,05) ao longo dos anos 2013, 2017 e 2018, respectivamente. Em 2018, a FLMOS e δ13CCO2 foi maior em Sabiá (1,1 g kg1 e 16,4 ‰) em comparação com Gliricídia (0,7 g kg1 e 18,2 ‰). Os SSP reduziram a fertilidade do solo independentemente das espécies arbóreas utilizadas em decorrência do estoque de nutrientes da biomassa, sem adubação de manutenção. Sabiá teve maior deposição de FLMOS, sem aumentar a RBS, proporcionando potencial para a eficiência do uso do C microbiano. A composição enriquecida de isótopos de CCO2 mostraram uma eficiente oxidação da MOS em SSP com Gliricídia ou Sabiá. Essas informações podem contribuir para as avaliações relacionadas ao balanço de CO2 e retenção de C. Ambos SSP contribuem para o sequestro de C

• English

  Silvopastoral Systems (SPS) can increase overall productivity and generate continuous income in order to stimulate simultaneous growth and development of trees, forage and livestock. Moreover, the SPS with tree legumes would be important for add nutrients to the system, mainly N, and ensure the soil health and quality. Soil properties were assessed in two SPS, implanted in 2011, using tree legumes and Urochloa decumbens Stapf. R. Webster (Signalgrass). Treatments were Signalgrass + Mimosa caesalpiniifolia Benth (Sabia) and Signalgrass + Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. (Gliricidia), and they were allocated in a randomized complete block design, with three replications. Soil was sampled in 2013, 2017, and 2018, at 0, 4, and 8 m along transects perpendicular to tree double rows, from 0- to 20- and 20- to 40-cm layers. Soil chemical properties included pH, P, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+, H++Al3+, cation exchange capacity (CEC), and base saturation. In addition, light fraction of soil organic matter (LF-SOM), soil basal respiration (SBR), and natural abundance of 13C of the respired CO2 (δ13C-CO2) were analyzed. Soil pH (5.3, 5.2, 5.1), P (11.3, 7.2, 3.6 mg dm-3), and CECeffective (5.8, 5.1, 5.0 cmolc dm-3) decreased (P < 0.05) along the years 2013, 2017, and 2018, respectively. In 2018, the LF-SOM and δ13C-CO2 was greater in Sabia (1.1 g kg-1 and -16.4‰) compared to Gliricidia (0.7 g kg-1 and -18.2‰). Silvopastoral systems reduced soil fertility regardless of the tree legume species used as result of biomass nutrient stock, without maintenance fertilization. Sabia had greater deposition of LF-SOM, without increasing SBR, providing potential for microbial C use efficiency. Enriched C-CO2 isotope composition shows an efficient SOM oxidize in SPS with Gliricidia or Sabia. This information can contribute to the assessments related to CO2 balance and C retention. Both SPS contribute to C sequestration.