Resumen de El origen del ambientalismo arqueológico en la obra pública española (I): la Arqueología Preventiva en el planeamiento de la Autovía A-92 Baza–Puerto Lumbreras (1988-1994)
Antonio Ramos Millán, Antonio Francisco Belmonte Sánchez, Juan Carlos Aznar Pérez
- español
La legislación ambiental europea prescribe que la prevención del impacto arqueológico es la evitación en su origen, que es el planeamiento de los proyectos de construcción. Sin embargo, la Arqueología Preventiva europea soslaya esta máxima ambientalista inhibiéndose en el planeamiento de los proyectos. Antes que evitar el impacto, su preventiva refiere equívocamente lo contrario, esto es, la previsión del mismo para su corrección con voluminosas campañas de excavaciones.
La arqueología de esta Autovía realizó una aplicación sustantiva de la normativa ambiental, poniendo de relieve este vicio de origen, cuyos efectos negativos son hoy día tema de debate internacional. En España la Arqueología Preventiva es nominal y arrastra la Arqueología de Salvamento de la administración arqueológica de urgencias. Es una arqueografía de campo cuya prospectiva subestima la previsión de impacto arqueológico y antes que correcciones ambientalistas, sus excavacionescontinúan siendo meros trámites correctivos
- English
The archaeological research performed on Highway A-92 constitutes a case study concerning the foundations of European archaeological environmentalism. According to European environmental law, archaeological impact prevention is meant to avoid in origin, which implies the planning of construction projects. However, European Preventive Archaeology dodges this key environmental principle, inhibiting itself in the planning of projects. Instead of averting impact, its preventive refers equivocally to the contrary -that is, forecasting the impact and the consequent development of voluminous excavation seasons. The archaeology of A-92 Baza-Puerto Lumbreras brought about a substantive application of environmental regulations, highlighting this original vice of archaeological conservation whose adverse effects are currently the topic of international debate. In the case of Spain, Preventive Archaeology is nominal and draws upon Salvage Archaeology from archaeological emergency management. It is supplied by field archaeography, whose surveying underestimates the archaeological impact prediction, and, rather than environmental mitigation measures, its excavations continue to be mere deficient formalities.
