Resumen de La usabilidad temprana en el modelado conceptual de sistemas

Juan Carlos Moreno, Marcelo Martín Marciszack, Mario Groppo

• español

  La industria del software exige el desarrollo de métodos más veloces para la construcción de aplicaciones usables. En el presente trabajo, se presenta una propuesta metodológica que permite definir y mantener atributos de usabilidad, integrándolos al ciclo de vida de desarrollo del software. Los atributos de usabilidad son identificados tempranamente desde la elicitación de requerimientos, partiendo del Modelo de Procesos de Negocios. Mediante un conjunto de transformaciones, se los incorpora a una estructura denominada “Requirements Baseline”, que emplea el léxico extendido del lenguaje (LEL) y escenarios. Además, el proceso permite definir métricas para la evaluación de los atributos y sub-atributos, tomando como fundamento la norma ISO/IEC 25000. Los subatributos permiten definir métricas que posibilitan evaluar los criterios de usabilidad relacionados con la calidad del producto. Asimismo, se pueden incorporar nuevas especificaciones o correcciones relacionadas con la aplicación de criterios de usabilidad al diseño para garantizar la trazabilidad del proceso.

• English

  The software industry demands the development of faster methods for building usable applications. In the present work, a methodological proposal is presented that allows defining and maintaining usability attributes, integrating them into the software development life cycle. The usability attributes are identified early from the elicitation of requirements, based on the Business Processes Model.

  Through a set of transformations, they are incorporated into a structure called “Requirements Baseline”, which uses the extended language lexicon (LEL) and scenarios. Also, the process allows to define metrics for the evaluation of attributes and sub-attributes, based on the norm ISO / IEC 25000. The sub-attributes allow metrics to be defined that make it possible to evaluate usability criteria related to product quality. Likewise, new specifications or corrections related to the application of usability criteria can be incorporated into the design to specify the traceability of the process.