Resumen de Online Data Accessibility of Pesticide Registered Trademarks Found in Crop Areas in Calimaya, México

Guilherme Amorim Homem de Abreu Loureiro, Rodrigo Antonio Escalona Valdez, Jose Isabel Juan Pérez, Araceli Amaya Chávez, Juan Carlos Sánchez Meza

• español

  The safety and technical information of registered pesticide trademarks is essential for the correct handling of such substances by farmers. The accessibility of such information can reduce the risk of harm to human health and the environment. In general, farmers only have information on the pesticide label (PL). Therefore, it is essential that farmers also have access to the safety data sheet (SDS) and the technical fact sheet (TFS) on the official websites of the manufacturing or trading companies (MTC). Given the relevance of the subject, the present study had the objective of verifying the availability of online safety and technical data of pesticides used in crop areas in the Mexican Altiplano and their respective sanitary registration status. The study methodology is divided into two stages: field work and meta-analysis of Internet data. Through field work and collection of empty containers in crop areas registered pesticide trademarks (RPT) and active pesticide substances were identified. Subsequently, PL, SDS, TFS, and national sanitary registry were searched on the Internet. In addition to these primary data, the information obtained from international databases and scientific studies was analysed. Sixty-eight percent of RPT have all three documents online: PL, SDS and TDS. Eighty-seven percent of the MTC have registrations of highly hazardous pesticides with indeterminate or active validity status.

• English

  La información de seguridad y técnica de las marcas registradas de plaguicidas es fundamental para el correcto manejo de estas sustancias por los agricultores. La accesibilidad a dicha información puede reducir el riesgo de daños a la salud humana y al ambiente. En general los agricultores solo disponen de la información de la etiqueta del plaguicida (EP). Por lo tanto, es fundamental que los agricultores tengan también el acceso a la ficha de datos de seguridad (FDS) y la ficha de datos técnicos (FDT) en los sitios web oficiales de las empresas fabricantes o comercializadoras (EFC). Dada la relevancia del tema, el presente estudio tuvo por objetivo analizar la disponibilidad de datos online de seguridad y técnicos de plaguicidas utilizados en áreas de cultivo en el Altiplano Mexicano y sus respectivos estatus de registro sanitario. La metodología del estudio se divide en dos etapas: trabajo de campo y metaanálisis de datos de Internet. Mediante trabajo de campo y recolección de envases vacíos en áreas de cultivo fueron identificadas las marcas comerciales de plaguicidas (MCP) y sustancias activas de plaguicidas. Posteriormente se buscó en internet la ET, la FDS, la FDT y el registro sanitario nacional. Además de estos datos primarios, se analizó la información obtenida de bases de datos internacionales y trabajos científicos. El 68% de las MCP tienen los tres documentos en línea: ET, FDS y FDT. El 87% de las EFC cuentan con registros de plaguicidas altamente peligrosos con estatus de vigencia indeterminada o activa.