Resumen de Libros, trabajadores y anarquismo: La Biblioteca Popular Juventud Moderna de Mar del Plata.

Lucas Gónzalez

• español

  Mar del Plata fue el lugar elegido por la burguesía resultante de la argentina agroexportadora como el lugar de esparcimiento estival desde finales del siglo XIX. Ello conllevó a que durante todo el año millares de trabajadores se ocuparan de la construcción de palacetes y hoteles para recibirla en verano, así como de importantes obras de infraestructura pública para su embellecimiento. En verano también mozos, cocineros y demás oficios para atenderla se establecían en la “Perla del Atlántico”. Estos trabajadores provenían de diversas corrientes migratorias y en su equipaje traían las ideas anarquistas, comunistas, socialistas y sindicalistas oriundas del Viejo Mundo. Allí se plasmaron en prácticas militantes, culturales y sociales, entre las que destaca la Biblioteca Juventud Moderna. En este trabajo reseñamos tanto la práctica política como cultural de esos trabajadores de una Mar del Plata que se conformaba en espejo de esa ciudad burguesa.

• English

  Mar del Plata was the place chosen by the bourgeoisie resulting from the agro-exporting Argentina as the place of summer recreation since the late nineteenth century. This led to thousands of workers to work throughout the year in the construction of mansions and hotels to receive it in summer, as well as major public infrastructure works for its beautification. In summer, waiters, cooks and other trades were also established in the "Pearl of the Atlantic". These workers came from diverse migratory currents and in their luggage, they brought anarchist, communist, socialist and syndicalist ideas from the Old World. There, they were embodied in militant, cultural and social practices, among which the Biblioteca Juventud Moderna (Modern Youth Library) stands out. In this paper we review both the political and cultural practice of these workers in a Mar del Plata that was shaped as a mirror of that bourgeois city.